Ako ti bude teško da prepoznaš svoju æerku, ja æu biti najsofisticiranija žena na stanici Glen Kouv.
Nel caso avessi delle difficoltà a riconoscere tua figlia, sarò la donna più sofisticata alla stazione di Glen Cove.
VIadi æe da bude teško da ih proveri.
Per quelli del governo sarà difficile esaminarle.
Ne, ali ne bi trebalo da bude teško saznati.
Sai come si chiama? No, ma non sarà difficile scoprirlo.
Ja èinim da svima bude teško.
Rendo le cose difficili per tutti.
Nisi mislio da bi moglo da bude teško, zar ne?
Non pensavi sarebbe stato difficile, vero?
Ne želim da ovo bude teško.
Non voglio che questo ti crei dei problemi, Tony.
Ne bi trebalo da bude teško da otkrijem koja je to.
Non sara' difficile scoprire chi e'.
Ne bi trebalo da bude teško.
Non dovrebbe essere tanto difficile, no?
Ne bi trebalo da bude teško, avijacija je vec sve spalila, treba samo da poèistimo ostatke.
Non dovrebbe essere difficile, I'aviazione Iha già banchettato, dobbiamo solo ripulire gli avanzi.
Koliko to može da bude teško?
Non potra' essere tanto male, no?
To može da bude teško pitanje za vas ali, da li znate šta se dogodilo sa detetom?
Potrebbe risultarle difficile rispondere, ma sa cos'e' accaduto a quella bambina?
Ume da bude teško, ali, znaš, pokušavam da ostanem pozi...
A volte e' dura, ma sai, cerco di pensare posit...
Odstranjivanje tumora je bilo uspešno, ali smo znali da bi moglo da bude teško povratiti nivo insulina u granice, i da, bilo je teško.
Allora, la rimozione del tumore e' stata un successo, ma sapevamo che poteva essere dura riportare a livelli normali l'insulina, e si', e' stata dura.
Traženje stvari koje te èine sretnim, ne bi trebalo da bude teško.
Non voglio che ti costi cosi' tanto trovare qualcosa che ti renda felice.
Žao mi ga je, ume da bude teško.
Si', mi dispiace per lui, dev'essere dura.
Neka ne bude teško, u redu?
Non rendiamola una cosa sgradevole, va bene?
Koliko god da vam bude teško i koliko god izgubljeno da se oseæate, obeæajte mi da æete se držati nade.
Non importa quanto in fondo sara' seppellita... o quanto perduti vi sentirete... dovete promettermi... che vi aggrapperete alla speranza.
Ne želim da mi stalno bude teško."
"Sono stanca di dover essere forte in continuazione."
Mislim da je normalno da im bude teško, ako im je dete poginulo.
Insomma, mi sembra abbastanza normale È dura quando ti muore un figlio
Ne bi trebаlo dа bude teško dа se podudаrаju jednom imаmo osumnjičenog.
Non dovrebbe essere difficile da confrontare una volta trovato un sospettato.
Emily, ovo æe da bude teško, posebno na vrhuncu ovoga, kroz šta sada prolazite.
Emily, sara' dura da accettare, soprattutto per quello che sta passando.
Ne mogu da primetim nikakav obrazac, ali ne bi trebalo da bude teško da se sve ove brojke provere.
Beh, non esiste uno schema ricorrente, a quanto vedo, ma non dovrebbe essere troppo difficile analizzare i numeri e controllare.
Kad je postala vukodlak znale smo da æe da bude teško, pa smo smislile plan za beg u sluèaju da stvari postanu loše.
Quando lei e' diventata un lupo mannaro, sapevamo che sarebbe stata dura, quindi... abbiamo elaborato un piano di fuga, in caso la situazione fosse precipitata.
Ne bi trebalo da bude teško iseæi od baze tumora.
Non dovrebbe essere difficile recidere alla base del tumore.
Džone, odrastanje zna da bude teško.
John, l'adolescenza può essere dura a volte.
A onda opet bude teško, ali nema veze.
Poi diventa difficile di nuovo, ma non importa.
A ako su glasine o njegovim finansijama taène, to ne bi trebalo da bude teško.
E se le voci riguardo le sue finanze sono vere, non dovrebbe essere difficile.
Zar misliš da su krstaši uradili sve da bude teško za pronaci cak iako bi se mozda jednog dana vratili po to?
I crociati l'avrebbero resa così difficile, se avessero voluto tornare a prenderla?
Ne bi trebalo da bude teško, slep je.
Uccidiamo Omero. Non dev'essere neanche difficile, era cieco.
Ovo ne mora da bude teško.
Non deve per forza finire male.
zapitam se šta bi tehnički moglo da bude teško, ili, znate, šta želim da uradim.
mi chiedo quali sono i passaggi tecnicamente difficili e che cosa voglio fare.
Naravno, veoma sam svestan da će da bude teško uvesti ovo u naš parlament.
Certo, sono consapevole che sarà difficile istituire una cosa così nei nostri parlamenti.
Zato što mi želimo da bude teško, a uskoro ću vam reći i zašto.
Perché vogliamo che siano difficili e tra breve vi dirò perché.
Demokratiji će da bude teško da preživi takav razvoj jer, naposletku, demokratija nije zasnovana na ljudskoj racionalnosti; zasnovana je na ljudskim osećanjima.
La democrazia difficilmente potrà sopravvivere a un tale cambiamento perché, in sostanza, la democrazia non è fondata sulla razionalità umana; ma si basa sulle emozioni umane.
Nemoj da ti bude teško kad ga otpuštaš od sebe slobodna, jer je dvojinom onoliko koliko najamnik zaslužio u tebe za šest godina, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svemu što radiš.
Non ti sia grave lasciarlo andare libero, perché ti ha servito sei anni e un mercenario ti sarebbe costato il doppio; così il Signore tuo Dio ti benedirà in quanto farai
Kad ti bude teško rasuditi izmedju krvi i krvi, izmedju raspre i raspre, ili izmedju rane i rane, oko kojih bude parnica u tvom mestu, tada ustani i idi u mesto koje izabere Gospod Bog tvoj;
Quando in una causa ti sarà troppo difficile decidere tra assassinio e assassinio, tra diritto e diritto, tra percossa e percossa, in cose su cui si litiga nelle tue città, ti alzerai e salirai al luogo che il Signore tuo Dio avrà scelto
0.61995100975037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel caso avessi delle difficoltà a riconoscere tua figlia, sarò la donna più sofisticata alla stazione di Glen Cove. 